PREFACE
With saying thanks that giving to Allah, we can completing English dialogues book. This book has been written to support and helping students, teachers, and staffs on Islamic Vocational School Nusantara Comal in improving their English especially for daily conversations. It was remembered the importance of English communication is very essential for us both in field of education or another business.
Therefore, this book compiled in hopes of helping communication between students, teachers, and staffs at the school or with other people fluently.
We realize that the preparation of this module is still far from perfection and there are still many shortcomings. We welcome any suggestions and criticisms that are constructive to the entire extended family of Islamic Vocational School Nusantara Comal. We hope, with this English conversation book allows us to communicate using English in daily life easily and smoothly.
Author
KATA PENGANTAR
Dengan mengucapkan puji syukur kepada Allah SWT, sehingga kami dapat menyelesaikan modul percakapan bahasa inggris ini. Buku ini ditulis untuk membantu para siswa, para guru dan karyawan SMK Islam nusantara comal dalam mempraktekkan percakapan Bahasa Inggris. Megingat pentingnya bahasa inggris dalam era globalisasi sekarang ini, kita dituntut untuk dapat menguasai percakapan bahasa inggris baik dalam dunia pendidikan ataupun dalam dunia usaha.
Maka dari itu, disusunlah modul ini dengan harapan dapat membantu komunikasi antara siswa, guru, dan karyawan di sekolah, ataupun dengan orang lain dengan lancar.
Kami menyadari bahwa penyusunan modul ini masih jauh dari kesempurnaan dan masih banyak kekurangannya. Kami mengharapkan saran dan kritik yang bersifat membangun kepada seluruh keluarga besar SMK Islam Nusantara Comal. Harapan kami, dengan adanya modul percakapan bahasa inggris ini membuat kita dapat berkomunikasi menggunakan bahasa inggris dalam kehidupan sehari-hari dengan mudah dan lancar.
Penulis
TABLE OF CONTENT
( Daftar Isi )
Preface i
Table of Content ii
There are Several Dialogues at the School:
I. IN THE OFFICE ( Di Kantor ) 1
A. Method to Express ( Cara Mengungkapkan ) 1
B. Good’s Name ( Nama Barang ) 1
II. IN THE COOPERATIVE ( Di Koperasi ) 2
A. Method to Express ( Cara Mengungkapkan ) 2
B. Good’s Name ( Nama Barang ) 3
III. IN THE GUIDANCE’S ROOM ( Di Ruang BK ) 4
A. Method to Express ( Cara Mengungkapkan ) 4
B. Good’s Name ( Nama Barang ) 4
IV. IN THE CLASSROOM ( Di Kelas ) 5
A. Method to Express ( Cara Mengungkapkan ) 5
B. Vocabulary ( Kosa Kata ) 5
V. IN THE HEADMASTER’S ROOM ( Di Ruang Kepala Sekolah ) 6
A. Dialogue ( Dialog ) 6
B. Vocabulary ( Kosakata ) 6
VI. IN THE TEACHER’S ROOM ( Di Ruang Guru ) 7
A. Dialogue ( Dialog ) 7
B. Vocabulary ( Kosa Kata ) 7
VII. IN THE LIBRARY ( Di Perpustakaan ) 8
A. Dialogue ( Dialog ) 8
B. Vocabulary ( Kosa Kata ) 8
VIII. GIVING INFORMATION ( Memberikan Informasi ) 9
IX. EXAMPLES OF DIALODUE ( Contoh-Contoh Dialog ) 9
X. PREPARING STUDENTS IN CLASSROOM ( Menyiapkan Siswa dikelas ) 10
There are several dialogues at School:
I. “ IN THE OFFICE “
A. Method to Express : Cara Mengungkapkan
1. Student’s Request:
- Excuse me sir / mom, I will ask/beg ….. : Permisi Pak / Bu, saya akan minta ……
- Excuse me sir / mom, I will take ……… : Permisi Pak / Bu, saya akan ambil ……
- Excuse me sir / mom, I will give ……… : Permisi Pak / Bu, saya akan member …
- Excuse me sir / mom, I will borrow …... : Permisi Pak / Bu, saya akan pinjam …..
- Excuse me sir / mom, I will pay ……..... : Permisi Pak / Bu, saya akan membayar..
- Excuse me sir / mom, I will meet ……… : Permisi Pak / Bu, saya akan bertemu…..
- Excuse me sir / mom, I want to ask …… : Permisi Pak / Bu, saya ingin minta ……
- Excuse me sir / mom, I want to beg …… : Permisi Pak / Bu, saya mau minta …….
- Excuse me sir / mom, I want to take …… : Permisi Pak / Bu, saya mau ambil …….
- Excuse me sir / mom, I want to give …… : Permisi Pak / Bu, saya mau memberi …
- Excuse me sir / mom, I want to borrow … : Permisi Pak / Bu, saya mau pinjam …...
- Excuse me sir / mom, I want to pay ……. : Permisi Pak / Bu, saya mau membayar...
- Excuse me sir / mom, I want to meet …... : Permisi Pak / Bu, saya mau bertemu ….
2. Responses ( Staff / Teacher )
- How much money? : berapa rupiah?
- How much? : berapa rupiah?
- How many months? : berapa bulan?
- What class are you? : kelas berapa kamu?
- What class? : kelas berapa?
- What for? : untuk apa?
- Whom for? : untuk siapa?
- Please take it! : silahkan ambil!
- Return it soon! : kembalikan segera!
- Bring me back soon! : kembalikan pada saya segera!
- Your name, please? : tolong nama kamu?
- What’s your name? : siapa namamu?
- Return when finish! : kembalikan kalau sudah selesai!
- Please call … : Tolong panggilkan …
- Where is your address? : dimana alamatmu?
- What is your address? : mana alamat kamu?
- Where do you live? : dimana kamu tinggal?
- What’s your number? : berapa nomormu?
B. Good’s Name : Nama Barang
- Chalk : Kapur - Holer : Alat pelubang
- Presence list : Daftar hadir - Board Marker : Spidol
- Journal : Jurnal - Ruler : Penggaris
- Fee Card : Kartu SPP - Glue : Lem
- Letter : Surat - Scratch paper : Kertas Buram
- Money Order : Wesel - School contribution : Uang gedung
- Stapler : Staples - Test Cost : Uang semester
- Eraser : Penghapus - Participant Card : Kartu peserta
- Broom : Sapu - Signature : Tanda tangan
- Pen : Pulpen - Pencil : Pencil
- Cutter : Pames - Scissor : Gunting
- Paid : Lunas - Envelope : Amplop
- Unpaid : Belum lunas - HVS Paper : Kertas HVS
II. “ IN THE COOPERATIVE “ ( Di Koperasi )
A. Method to Express : Cara Mengungkapkan
1. Student : Siswa
- Buy… : Membeli…
- I will buy… : Saya akan beli…
- I wiil ask / beg… : Saya akan minta…
- I wiil take… : Saya akan ambil…
- I will borrow… : Saya akan pinjam…
- I want to buy… : Saya ingin membeli…
- I want to borrow… : Saya mau pinjam…
- How much? : Berapa rupiah?
- How much rupiahs? : Berapa rupiah?
- How much it is? : Berapa harganya ini?
- Is there? : Apakah ada…?
- Do you have? : Apakah ada…?
- It is my money? : Ini uangmu…?
- Here is money : Ini uangnya
- Change : Kembalian?
- My change : Kembalianku?
- Your change : Kembalianmu
- How much is your change : Berapa kembalianmu?
- Where is…? : Dimana…
- What is the price? : Berapa harganya?
- How much is your money? : Berapa uangmu?
2. Staff / Teacher : Staff / Karyawan
- What will you buy? : Apa yang akan kamu beli?
- What will you beg? : Apa yang akan kamu minta?
- What will you take? : Apa yang akan kamu ambil?
- What will you borrow? : Apa yang akan kamu pinjam?
- How many (books) : Berapa bukunya
- How much is your money? : Berapa uangmu
- How much is your change? : Berapa Kembalianmu
- It is your change? : Ini kembalianmu
- Here is your change? : Ini kembaqlianmu
- Please take it! : Silahkan ambil sendiri
- Please is over : … sudah habis
B. Good’s Name : Nama Barang
- Pin : Peniti
- Ruler : Penggaris
- Eraser : Penghapus
- Duster : Sulak
- Bag : Tas
- Bandage : Pembalut
- Tissue : Tisu
- Stamp : Perangko
- Wallet : Dompet
- Plaster : Plaster / solasi
- Balsam : Balsem
- Marker : Spidol
- Pen : Pulpen
- Pencil : Pensil
- Foolscap : Folio
- HVS Paper : Kertas HVS
- School Attribute : Atribut Sekolah
- Scissor : Gunting
- Ribbon : Pita
- Hat : Topi
- Cutter : Pames
- Peanut : Kacang
- Ice : Es
- Bread : Roti
- Book : Buku
- Medicional oil : Minyak angin
- Medicine : Obat
- Envelope : Amplop
- Letter pad : Kertas Surat
- Cover Paper : Kertas Sampul
- Glue : Lem
- Correction Fluid : Tipe-X
- Aqua : Aqua
- Candy : Permen
- Chocolate : Cokelat
- Glass : Gelas
- Cigarettes : Rokok
- Match : Korek api
- One Hundred : Rp. 100
- One Hundred and Fifty : Rp. 150
- Five Hundred : Rp. 500
- One Thousand : Rp. 1000
- One Thousand and Five Hundred : Rp. 1500
- Five Thousand : Rp. 5000
III. “ IN THE GUIDANCE’S ROOM “ ( Di Ruang BK )
A. Method to Express : Cara Mengungkapkan
1. Student : Siswa
• Exuse me sir / miss, I will take . . . : Mau ambil…
• Exuse me sir / miss, I will borrow . . . : Mau Pinjam
• Exuse me sir / miss, I will have permission to go home : Saya mohon izin pulang
• Exuse me sir / miss, I will have permission to enter class : Saya mohon izin masuk kelas
• Exuse me sir / miss, I will have permission to polyclinic : Saya mohon izin ke klinik
• Exuse me sir / miss, I will have permission to post office : Saya mohon izin ke kantor pos
• Exuse me sir / miss, I will have permission to bank : Saya mohon izin ke bank
• Exuse me sir / miss, I will have permission to copy : Saya mohon izin foto copy
2. Staff or Teacher : Karyawan / Guru
• You’re Name? : Namamu?
• What’s your name? : Siapa namamu?
• Do you have father? : Apakah kamu punya ayah?
• Do you have mother? : Apakah kamu punya ayah?
• Do you have sister? : Apakah kamu punya saudara perempuan?
• Do you have brother? : Apakah kamu punya saudara laki-laki?
• What is your father? : Seorang apakah ayahmu?
• Why are you? : Mengapa kamu?
• Why are you late? : Mengapa kamu terlambat?
• Why do you come late? : Mengapa kamu datang terlambat?
• Why were you absent yesterday? : Mengapa kamu absen kemarin?
• What time do you go to school? : Jam berapa kamu pergi ke sekolah?
• What time do you get up? : Jam berapa kamu bangun?
• How do you go to school? : Naik apa kamu ke sekolah?
• What time do you go to school? : Jam berapa kamu ke sekolah?
• What time do you go to bed? : Jam berapa kamu tidur?
• What time do sleep? : Jam berapa kamu tidur?
• With whom do you live? : Dengan siapa kamu tinggal?
B. Good’s Name : Nama Barang
- Journal : Jurnal
- Letter Of Permissions : Surat izin
- Letter to Enter Class : Surat Izin masuk Kelas
- Letter to go home : Surat Izin pulang
- Letter to polyclinic : Surat Izin klinik
- Calling letter : Surat Panggilan
- List of Presence : Dartar hadir
IV. “ IN THE CLASSROOM “ ( Di Kelas )
A. Method to Express : Cara Mengungkapkan
1. Student : Siswa
- Excuse me, I Will go to toilet : maaf mau ke toilet
- Excuse me, I Will go to cooperative : maaf mau ke koperasi
- Excuse me, I Will go to guidance room : maaf mau ke BP
- Excuse me, I Will go to office : maaf mau ke kantor
- Excuse me, I Will meet….. : maaf mau menemui….
- Excuse me, I will go to school health : maaf mau ke UKS
- Excuse me, I will have meeting : maaf mau rapat sekarang
- Excuse me; I want to go to toilet, office… : maaf mau ke toilet, kantor
- Excuse me, I want to have meeting : maaf mau rapat
- Excuse me, I will call… : maaf mau memanggil…
- Excuse me, I will give information … : maaf mau memberikan informasi…
2. Teacher / staff : Guru / Karyawan
- Where are you from? : darimana kamu ?
- Where are you going? : mau kemana kamu ?
- Where will you go? : mau kemana kamu ?
- Yes, please : silahkan
- Please go! : silahkan!
- Yes, but not too long : ya, tapi jangan kemana-mana
- Go out please! : silahkan keluar!
- Get out please! : silahkan keluar!
- Come in please! : silahkan masuk!
- Come in class please : silahkan masuk ke kelas!
B. Vocabulary
-Meeting : Rapat
-Cooperative : Koperasi
-Toilet : Kamar Kecil
-Office : Kantor
-School Health : UKS
-Guidance Room : BP
V. IN THE HEADMASTER’S ROOM ( Di Ruang Kepala Sekolah )
A. DIALOGUE : Dialog
1. Student : Good morning sir. There is someone wants to meet you.
( Selamat pagi pak. Ada seseorang mau bertemu Bapak )
Headmaster : Who is it? Siapa dia?
Student : I don’t know saya tidak tahu.
Headmaster: Tell him/her to come here. Suruh dia kesini.
Student : yes sir. Ya pak.
2. Student : Excuse me sir, I have student Organization activity.
( Permisi pak, saya punya kegiatan OSIS )
Haedmaster : What is it? Apa kegiatannya?
Student : About class meeting in our school.
( Tentang kelas meeting disekolah kita )
Haedmaster : When? Kapan?
Student : Next month. Bulan depan.
3. Student : Excuse me sir, I need your signature.
( Permisi pak, Saya perlu tanda tangan Bapak )
Headmaster : What for? Untuk apa?
Student : For farewell party Untuk acara perpisahan
4. Headmaster : Hi Ahmad, please call Mr. Hery / Miss Ika
( Hai Ahmad, Tolong panggikan Pak Hery / Bu Ika )
Student : Yes, Sir! Ya pak!
Head master: Thank you. Terimakasih
B. VOCABULARY : Kosa Kata
Signature : Tanda tangan
Sign : Menandatangani
Letter : Surat
Stamp : Stempel
Guest : Tamu
Someone : Seseorang
Explanation : Keterangan
Certificate : Sertifikat
I need your signature… : Saya perlu tanda tangan Bapak/ibu
There is guest… : Ada tamu…
There is someone… : Ada seseorang…
VI. IN THE TEACHER’S OFFICE ( Di Ruang Guru )
A. Samples dialogues in Teacher’s room:
1. Student : Excuse me Sir/Mom, I will take LKS book.
( Permisi Pak/Bu, Saya akan mengambil buku LKS )
Teacher : What lesson? Pelajaran apa?
Students : English / Mathematics Bahasa Inggris / Matematika
Teacher : Take it, please. Silahkan ambil
2. Student : Excuse me Sir, I want to meet Mr. Novel
( Permisi Pak, Saya ingin ketemu Pak Novel )
Teacher : Oh yes, please. Silahkan
3. Student : Sir/Mom, This time is your Lesson at my class
( Pak/Bu, Sekarang waktunya pelajaran Bapak/Ibu di kelas saya )
Teacher : Oh yeah, thank you. Oh ya, terima kasih
Students : We will be waiting you Sir/Mom Kami akan menunggumu Pak/Bu
Teacher : Don’t worry about that Jangan kuatir
Students : Thanks Sir/Mom Terima kasih Pak/Bu
4. Student : Sir, My class is Accounting, but no teacher now
( Pak, Kelas saya sekarang adalah Akuntansi, tapi tidak ada gurunya )
Teacher : Who is the teacher? Siapa gurunya?
Student : Mr. Setiadi Pak Setiadi
Teacher : Oh, he was absent from yesterday. Do LKS page 18!
( Oh dia tidak berangkat dari kemaren ) Kerjakan saja LKS hal 18 ya?
Students : OK Sir, thank you. OK Pak, terima kasih.
5. Student : Excuse me Mom, I want to collect my duty
( Permisi bu, Saya mau mengumpulkan tugas saya )
Teacher : What’s duty? Tugas apa?
Students : Skill Computer Information KKPI
Teacher : Please just put on the desk Taruh saja dimeja
Students : Yes Mom.
6. Teacher : Dewi, my books get left in your class, please take it!
( buku saya ketinggalan dikelasmu, tolong ambilkan! )
Student : Oke Mom. Baik Bu
…………………
Student : Here are they Ini bukunya
Teacher : Thank you Dewi Terima kasih Dewi
Student : You’re Welcome. Sama-sama Bu.
7. Teacher : Fitri, Please call Satrio XI Acc 1
( Fitri, tolong panggilkan Satrio kelas XI Akuntansi 1 )
Student : Yes Sir, wait a minute please Ya Pak, tunggu sebentar
Teacher : OK, Thanks Baik, terima kasih ya
Students : You’re welcome Sama-sama Pak.
B. Vocabulary : Kosa kata
-Book : Buku -Guest : Tamu
-Ruller : Penggaris -Need : Perlu
-Schedule : Jadwal -Meet : Pertemuan
-Pen : Bolpoin -Take : Ambil
-Bag : Tas
-Duty : Tugas
-Someone : Seseorang
VII. IN THE LIBRARY ( Di Perpustakaan )
A. DIALOGUE
1. Student : Excuse me Mom, Can I borrow this book?
( Permisi Bu, Dapatkah saya meminjam buku ini?
Librarian : Yes, Of Course. What book? Ya tentu saja, Buku apa?
Student : Computer book. Buku Komputer
Librarian : OK. Do you have a library card? Kamu punya kartu perpustakaan?
Student : Yes, Here you are. Ya, ini.
Librarian : Bring it back after 3 days. Kembalikan setelah 3 hari ya
Student : Okay, Thanks. Baiklah, terima kasih.
2. Teacher : Mom, Can you lend me this newspaper?
( Bu, dapatkah kamu pinjami saya koran ini? )
Librarian : Of Course you can Tentu saja
Teacher : Thank you Terima kasih
Librarian : You’re welcome Kembali
3. Student : Excuse me Mom, Where is the place of Religious books?
( Permisi Bu, Dimanakan letak buku-buku keagamaan? )
Librarian : On the left Corner. Go ahead and turn right.
( Di sudut sebelah kiri, maju saja kedepan dan belok kanan )
Student : Oh thank you
( Oh terima kasih )
4. Student : Excuse me Mom, I want to restore this book
( Permisi Bu, Saya mau mengembalikan buku ini )
Librarian : Oh yeah, give it to me. What’s your name?
( Oh ya, berikan pada saya. Siapa namamu? )
Student : Citra, Mom… Citra bu
Librarian : Okay Citra, Here your card. Ok Citra, ini kartumu
Student : Thank you. Terima kasih
B. VOCABULARY
- Book : Buku Newpaper : Koran
- Accounting book : Buku Akuntansi Magazine : Majalah
- Science book : Buku IPA Novel : Novel
- Library card : Kartu Perpustakaan Comics : komik
VIII. GIVING INFORMATION ( Memberikan Informasi )
- Information; the names I call must go out
- The names I read must go out
- The names I mention must go out
- ALL participants of scout must gather at…..Room….
- All participants of school patrol must go out/come
- There is death news .it is dead, father / mother (student’ name) to lighten her / his Burden, we are hoped to give fund according to your ability. Your charity may be received by ALLAH SWT. Amin.
Thank you very much for fund.
- Artinya: berita duka, telah meninggal dunia ayah / ibu (nama siswa). Untuk meringankan bebannya kita dimohon untuk memberikan sumbangan menurut kemampuan anda.semoga amal anda diterima oleh ALLAH SWT .Amin
Terima kasih atas bantuan anda.
IX. EXAMPLES OF DIALOGUE ( Contoh-Contoh Dialog )
1. IN OFFICE
A. Student : Excuse me sir, I will take chalk Maaf, saya mau ambil kapur
Staff : Please take two or three Ambil 2 atau 3
Student : Thank you Terima kasih
Staff : You’re welcome Sama-sama
B. Student : I will pay test cost Bu, saya mau bayar uang tes
Staff : let me see your card Coba lihat kartumu
C. Student : sir, I want to beg scratch paper Pak, saya mau minta kertas buram
Staff : what for? Untuk apa ?
Student : For typing Untuk mengetik
Staff : how many? Berapa?
Student : Forty 40
2. IN COOPERATIVE
A. Student : Mom, I will buy cover Bu, saya mau beli sampul
plastik
Staff : how many? Berapa?
Student : two covers, how much 2, berapa harganya?
Staff : two covers, four hundred 2 sampul, Rp. 400,-
B. Student : Is there letter pad? Apa ada kertas surat?
Staff : Yes, take and choose Ya, ambil dan pilih
Student : here is money Ini uangnya bu
3. IN GUIDANCE OFFICE
A. Student : Excuse me sir, I will take journal and list presence
( Maaf Pak, saya mau ambil jurnal dan daftar hadir )
Staff : what class are you Kelas berapa kamu
Student : X.TKJ.1 X.TKJ.1
Staff : Please take it 1 Silahkan ambil
B. Student : Sir, I want to go to polyclinic Pak, saya mau pergi ke klinik
Teacher : why? Kenapa?
Student : I have dizzy Saya pusing
4. IN CLASS ROOM
A. Student : Excuse me sir/ miss, I will go Maaf pak saya mau
to toilet Ke toilet
Teacher : yes, please Silahkan
B. Student : Sir/miss I will give information Pak,saya mau memberi informasi
Teacher : what about? Tentang apa?
Student : about scout, thank you Tentang Pramuka, terima kasih
C. Student : Excuse me Sir/Mom, I’m sorry I come late
( Permisi Pak/Bu, Maaf saya dating terlambat )
Teacher : Why? Give me your reason! Kenapa terlambat? Alasannya?
Student : I got up late this morning Saya bangunnya kesiangan
Teacher : Don’t repeated again next week Jangan diulang lagi minggu depan
Student : Okay, I’m promise Baik, saya berjanji
Teacher : Sit down please! Silahkan duduk!
Student : Thank you Sir/Mom Terima kasih Pak/Bu
X. PREPARING STUDENTS IN CLASSROOM ( Menyiapkan Siswa Di Kelas )
“ Pay Attention!!! Let’s pray together….. Please Start! “
Bimmillah…………………………….
“ Finish ! “
Tidak ada komentar:
Posting Komentar